考研英语自我介绍范文带翻译

以下是3篇考研英语自我介绍范文，附有中文翻译，供您参考：

范文一：

Hello everyone,

My name is [Your Name], and I am from [Your City], a beautiful place with rich history and culture. I am currently a student at [Your University], majoring in [Your Major].

Throughout my undergraduate years, I have developed a deep interest in [Your Field of Study]. I am particularly fascinated by [Aspect of Your Field That Appeals to You], and I believe that further study at the graduate level would help me explore this area in more depth.

I chose to apply for this program because [Reason Why You Chose This Program]. I am confident that the courses and research opportunities offered at this university will provide me with the knowledge and skills necessary to achieve my academic and career goals.

I am excited about the opportunity to join this esteemed program and become part of a community of scholars who share my enthusiasm for [Your Field of Study]. Thank you for considering my application, and I look forward to the possibility of contributing to the academic and research excellence of this university.

中文翻译：

大家好，

我叫[你的名字]，来自[你的城市]，一个拥有丰富历史和文化的美丽地方。我现在在[你的大学]就读，[你的专业]专业。

在本科阶段，我对[你的研究领域]产生了浓厚的兴趣。我特别着迷于[吸引你的研究领域方面]，我相信在研究生阶段进一步学习将帮助我更深入地探索这个领域。

我选择申请这个项目是因为[你选择这个项目的原因]。我相信这所大学提供的课程和研究方向将为我提供实现学术和职业目标所需的知识和技能。

我很高兴有机会加入这个受人尊敬的项目，成为共享我对[你的研究领域]热情的学者社区的一员。感谢你们考虑我的申请，我期待着为这所大学的学术和研究做出贡献的可能性。

范文二：

Hello Professors,

My name is [Your Name], and I am a candidate for admission to your esteemed graduate program. I come from [Your City], a place that fosters a strong sense of community and pride. With a background in [Your Undergraduate Major], I have developed a passion for [Your Field of Study] and aspire to pursue a career in this field.

Throughout my undergraduate years, I gained invaluable experience through participation in various projects and research opportunities. My most significant accomplishment was [Describe a Project or Experience That Has Been Significant in Your Development]. This experience sparked my interest in graduate studies and confirmed my desire to pursue further education in this field.

I chose to apply to your program because of its reputation for excellence and the opportunity to work with distinguished scholars in my field. I am particularly interested in [Aspect of Your Field That Appeals to You] and believe that your program offers the perfect environment for me to explore this area further. I am confident that I can contribute to the vibrant academic atmosphere and make meaningful contributions to the field.

Thank you for considering my application. I am excited about the opportunity to become part of your esteemed program and look forward to the possibility of contributing to its legacy of academic excellence.

中文翻译：

尊敬的教授们，

我叫[你的名字]，是贵研究生项目的候选申请者。我来自[你的城市]，一个培养强烈社区意识和自豪感的地方。拥有[你的本科专业]背景，我对[你的研究领域]充满热情，并渴望在这一领域发展事业。

在我的本科阶段，通过参与各种项目和获得研究机会，我获得了宝贵的经验。我最重要的成就是[描述一个对你发展有重大意义的项目或经历]。这次经历激发了我对研究生学习的兴趣，并坚定了我在这一领域继续深造的决心。

我选择申请贵校是因为它享有卓越声誉，并有机会与杰出学者一起工作。我特别对[吸引你的研究领域方面]感兴趣，相信贵校的项目为我提供了进一步探索这一领域的完美环境。我有信心能为充满活力的学术氛围做出贡献，并为这一领域做出有意义的贡献。

感谢你们考虑我的申请。我很高兴有机会成为贵校优秀项目的一员，并期待着为学术卓越的传统做出贡献的可能性。