英语演讲稿自我介绍带翻译（3篇）

**篇：个人背景与兴趣爱好

英文原文：

Hello everyone,

I'm delighted to introduce myself to you all. My name is John Smith, and I'm a native of New York. I'm currently a senior majoring in Computer Science at Columbia University.

I've always been fascinated by technology and its role in transforming our world. This passion led me to pursue a degree in Computer Science, where I've been able to explore the intricate details of programming and software development.

Outside of academics, I enjoy spending my time hiking in the beautiful nature trails around New York City. It's a great way to clear my mind and recharge my batteries. I also have a keen interest in photography, which allows me to capture the beauty of nature and share it with others.

I'm looking forward to meeting all of you and learning from each other's experiences and perspectives. Thank you for the opportunity to introduce myself.

中文翻译：

大家好，

我很高兴向大家介绍自己。我叫约翰·史密斯，是纽约本地人。我目前就读于哥伦比亚大学计算机科学专业，是一名大四学生。

我一直对科技及其改变世界的角色充满兴趣。这种热情让我选择了计算机科学专业，在那里我可以探索编程和软件开发的复杂细节。

在学业之外，我喜欢在纽约市周边美丽的自然小径上徒步。这是清理思绪和充电的好方法。此外，我对摄影也有浓厚的兴趣，它让我能够捕捉自然之美并与他人分享。

我期待着与大家见面，并从彼此的经历和观点中学习。感谢给我这个机会介绍自己。

第二篇：职业目标与职业规划

英文原文：

Good morning, everyone,

My name is Emma Watson, and I'm from London. I'm a business student at the University of Oxford, specializing in International Business.

My professional goal is to become a successful businesswoman, leveraging my knowledge of international markets and cultures to help companies expand globally. I believe that the diverse perspectives and experiences I've gained through my studies and travels will be invaluable in achieving this goal.

To further my career ambitions, I've participated in several internships at multinational companies, which have given me valuable insights into the workings of the corporate world. I've also been actively involved in extracurricular activities, such as the student business club, where I've honed my leadership and teamwork skills.

I'm excited to be here today and to have the opportunity to learn from all of you. Thank you for listening.

中文翻译：

大家早上好，

我叫艾玛·沃森，来自伦敦。我是牛津大学的一名商业学生，专攻国际商务。

我的职业目标是成为一名成功的商界女性，利用我对国际市场和文化的了解，帮助公司全球扩张。我相信，通过学习和旅行获得的多样化观点和经验将对我实现这一目标至关重要。

为了进一步实现我的职业抱负，我参加了多家跨国公司的实习，这让我对企业世界的运作有了宝贵的了解。我还积*参与课外活动，如学生商业俱乐部，在那里我磨练了我的领导和团队合作能力。

今天我很兴奋能在这里，并有机会向大家学习。谢谢大家的聆听。

第三篇：个人特质与成就

英文原文：

Hello, everyone,

I'm Michael Johnson, a proud native of Los Angeles. I'm currently studying Mechanical Engineering at the University of California, Berkeley.

I'm a problem-solver by nature, and I'm always eager to find innovative solutions to complex issues. This mindset has helped me excel in my studies and has led me to participate in several engineering competitions, where I've won several awards.

In addition to my academic achievements, I'm also passionate about community service. I volunteer regularly at a local science museum, where I assist in conducting hands-on experiments for children and inspire them to pursue a career in science and engineering.

I'm looking forward to the challenges that lie ahead and to the opportunities to collaborate with you all. Thank you for allowing me to introduce myself.

中文翻译：

大家好，

我是迈克尔·约翰逊，一个自豪的洛杉矶本地人。我目前在加州大学伯克利分校学习机械工程。

我天生就是一个解决问题的人，总是渴望为复杂问题找到创新的解决方案。这种心态帮助我在学业上取得了优异的成绩，并使我能够参加多场工程竞赛，并赢得了几项奖项。

除了学术成就，我还热衷于社区服务。我定期在当地科学博物馆做志愿者，在那里我协助孩子们进行动手实验，并激励他们追求科学和工程事业。

我期待着未来的挑战和与大家合作的机会。谢谢大家让我有机会介绍自己。